IRYNA YEROSHKO PHOTOGRAPHY

Capturing people around the world

March and April wrap up

I’m writing this blog post while seating at the Vienna International Airport waiting for my plane to Berlin. This is the first opportunity for me to sit down, exhale and get into writing. Life has been hectic the past days, but let me first tell you about my portrait studies.

Email | Instagram | Twitter

Пишу цей допис, поки чекаю на свій літак до Берлінa у віденському аеропорті. Це перша можливість присісти, видихнути і взятись знов за писання за останні декілька місяців. Життя було трохи хаотичним останні декілька тижні, але давайте я вам перш розповім про свої портретні студії.

Since the beginning of our summer semester at Graphische we started the studio portrait course, which lasted a trimester. Before that I’ve never worked with studio light, it terrified me, it looked incredibly complicated and I tried my best to avoid using it all these years. Nevertheless, I decided to dive into it and learn as much as I can during these short two months. We had 8 themes to cover, and I even took a break from my German course to get everything done in time. Consider this post a preview of what’s to come in this blog.

Після зимових канікул наш літній семестр розпочався портретними студіями, які тривають триместр. До цього моменту я ніколи зі студійним світлом не працювала, боялась його та уникала всі ці роки. Не заважаючи на це, я вирішила повністю зануритись у предмет і навчитись якомога більше протягом цих двох коротких місяців. У нас було 8 тем-завдань, тому я навіть зупинила свій курс німецької, щоб усе встигнути. Я вже вам казала, що навчання у на дуже інтенсивне? Вважайте цей допис як прев'ю зйомок, якими буду з вами ділитись у блозі цього місяця.

1. Light studies. The task was to learn different kinds of light and recreates them on portraits. As you can see, I stuck with the only type of light I enjoyed and made similar portrait ^^

Світло. Завдання полягало у тому, щоб вивчити різні схеми світла і зобразити їх на портретах. Як ви бачите, я вибрала одну схему м'якого світла, яка була мені найбільш до вподоби, і зробила практично однакові портрети ^^

2. Business portrait. It was one of the hardest for me, because I didn’t want it to look boring. Just in time my good friend Susan, the make-up artist, needed a business portrait. It was a win-win situation.

Бізнес портрет. Ця тема була для мене найважча, бо цікавила найменше. На щастя мої подрузі і колега Сюзанні потрібен був такий портрет, тому я мала змогу зробити щось цікавіше, ніж просто фото на паспорт.

3. Beauty portrait. It was quite a challenge to organize a team of 6 people, find a model and rent a studio in my hometown in Ukraine while sitting in Vienna. I’ve never worked with such a huge team, but all of the people involved (accept the model) were the people I knew before, so it wasn’t too terrifying :) I loved every second of it.

Б'юті портрет. Організувати команду з 6 людей і зорендувати студію у Луцьку, сидячи у Відні - завдання не з простих. Я ніколи не працювала з такою командою, але окрім моделі я знала всіх ще до зйомку, тому було не надто страшно). Я отримала надзвичайне задоволення від процесу!

4. Double portrait. These are my best friend’s grandparents, shot in Lutsk,Ukraine.

Портрет пари. Це дідусь та бабуся моєї кращої подруги, знято у Луцьку.

5. Portrait on location. Even though I’m quite familiar with portrait on location, I decided to turn it into a fashion story. Clothes were provided by my friend and amazing designer Olya Shypelyk. Make-up by Susan Yurlova. Assistant - Andriy Baginskyi. Model - Olesia (MZM Models). 

Портрет на локації. Не дивлячись на те, що з таким видом зйомки я досить знайома, я вирішила ускладнити собі завдання і відзняти фешн історію. Одяг був підібраний надзвичайною Олею Шепелик, макіяж і волосся - Сюзанна Юрлова, асистент - Андрій Багінський, модель - Olesia (MZM Models).

Крім цих завдань були ще "Портрет художника", "вільна інтерпритація" і "30-денний проект".

Now, what am I doing Berlin? I took part in a project called "EUtoo" organized by Cafe Babel. They collected several journalist, a photographer and a videographer to create stories about disenchanted youth. It was quite a challenge to find a story, reach out to people and organize meetings while in Vienna, but by God's grace I managed and the story will be available soon on Cafe Babel website. Vlogs are coming!

Але, що я таки робила в Берліні? А я вам скажу - брала участь у проекті "EUtoo" від онлайн журналу Cafe Babel. Вони зібрали декількох журналістів, відеографа і фотографа у столиці Німеччини, аби ті зробили історії про молодь Європи. Було досить складно знайти історію і героїв для неї у лічені дні, а потім це все якісно відзняти, але з Божою допомогою все вдалось. Дуже скоро все більше детально покажу і розкажу у влогах!

After Berlin I had a week of tests and catching up with German course, and then on a Sunday together with my class and other departments of Graphische we hopped on a bus to Niederöblarn. Every year Graphische organizes this week in Alps in order for students to get to know each other and also find teams for diploma project. The first vlog is already up! Subscribe to my YouTube not to miss out the new vlogs.

Після Берліну у мене був тиждень, аби скласти тести та повернутись до німецького курсу, а вже у неділю разом зі своїм класом та іншими факультетами я застрибнула в автобус у напрямку Нідереблан (Штирія, Альпи). Кожен рік Графіше організовую такою поїздку, аби студенти здружились і знайшли собі команди на дипломний проект. Перший влог вже доступний, інші вже на підході.


Now I'm back to blooming and warm Vienna, with a bit of flue, but still very happy. May is gonna be all about admin with some cool traveling adventures towards the end, so stay tuned!

Зараз я знову у квітучому Відні. трошки прихворіла (тому вдалось дописати цей блог), але дуже щаслива. Травень буде повністю присвячений розгрібанню побутових справ, але вже наприкінці місяця мене знов чекає подорож.